Football club finance, unravelled